Arthur the T.V. Show - What's the Use of Presents?
Русский перевод
30
Arthur
37 presents? Wow, Muffy. This is probably your biggest Christmas ever. But why do you look so unhappy? Did you and Francine have a fight?
Muffy
I got a clubhouse
I think it's the biggest in the world
I'd be the princess
And Francine a serving girl
It'd be so neat
And if she was sweet
I might even let her be queen
But not this year
'Cause I can't call Francine
Check out this toy train
Something Francine would love to use
Maybe she'd drive it
While I eat cake in the caboose
I'd be warm in my stole
While she shoveled coal
Till there was nothing we hadn't seen
But not this year
'Cause I can't call Francine
Oh, these video games are just so lame
When you only play the computer
And who will I take to see Swan Lake?
I guess I will bring my tutor
Oh, that'll be a lot of fun
Here is a puzzle
It's in 20,000 pieces
Maybe I'll finish it
By the time I have grandnieces
Oh, I got pretty dolls, stuffed animals, a miniature submarine
But what good are presents?
I find them so unpleasant
Who wants presents if I can't share them with... Francine?
Francine, Francine
Oh!
37 presents? Wow, Muffy. This is probably your biggest Christmas ever. But why do you look so unhappy? Did you and Francine have a fight?
Muffy
I got a clubhouse
I think it's the biggest in the world
I'd be the princess
And Francine a serving girl
It'd be so neat
And if she was sweet
I might even let her be queen
But not this year
'Cause I can't call Francine
Check out this toy train
Something Francine would love to use
Maybe she'd drive it
While I eat cake in the caboose
I'd be warm in my stole
While she shoveled coal
Till there was nothing we hadn't seen
But not this year
'Cause I can't call Francine
Oh, these video games are just so lame
When you only play the computer
And who will I take to see Swan Lake?
I guess I will bring my tutor
Oh, that'll be a lot of fun
Here is a puzzle
It's in 20,000 pieces
Maybe I'll finish it
By the time I have grandnieces
Oh, I got pretty dolls, stuffed animals, a miniature submarine
But what good are presents?
I find them so unpleasant
Who wants presents if I can't share them with... Francine?
Francine, Francine
Oh!
Артур
37 представляет? Вау, Маффи. Вероятно, это ваше самое большое Рождество в жизни. Но почему ты выглядишь таким несчастным? Вы с Франсин поругались?
Маффи
У меня есть клуб
Я думаю, что он самый большой в мире
Я была бы принцессой
А Франсин - служанкой
Это было бы так здорово
И если бы она была милой
Я бы даже позволил ей стать королевой
Но не в этом году
Потому что я не могу позвонить Франсин
Проверьте этот игрушечный поезд
Что-то, что Франсин хотела бы использовать
Может быть, она бы на нем водила
Пока я ем торт в камбузе
Мне было бы тепло в палантине
Пока она расгр*бала уголь
Пока не было ничего, чего бы мы не видели
Но не в этом году
Потому что я не могу позвонить Франсин
О, эти видеоигры такие отстойные
Когда ты только поиграйте в компьютер
А кого я возьму на «Лебединое озеро»?
Думаю, я возьму с собой репетитора
О, это будет очень весело
Вот загадка
Тип 20 000 штук
Может быть, я его закончу
К тому времени, когда у меня появятся внучатые племянницы
О, у меня есть красивые куклы, мягкие игрушки, миниатюрная подводная лодка
Но что в этом хорошего? подарки?
Я нахожу их такими неприятными
Кому нужны подарки, если я не могу поделиться ими с... Франсин?
Франсин, Франсин
О!
37 представляет? Вау, Маффи. Вероятно, это ваше самое большое Рождество в жизни. Но почему ты выглядишь таким несчастным? Вы с Франсин поругались?
Маффи
У меня есть клуб
Я думаю, что он самый большой в мире
Я была бы принцессой
А Франсин - служанкой
Это было бы так здорово
И если бы она была милой
Я бы даже позволил ей стать королевой
Но не в этом году
Потому что я не могу позвонить Франсин
Проверьте этот игрушечный поезд
Что-то, что Франсин хотела бы использовать
Может быть, она бы на нем водила
Пока я ем торт в камбузе
Мне было бы тепло в палантине
Пока она расгр*бала уголь
Пока не было ничего, чего бы мы не видели
Но не в этом году
Потому что я не могу позвонить Франсин
О, эти видеоигры такие отстойные
Когда ты только поиграйте в компьютер
А кого я возьму на «Лебединое озеро»?
Думаю, я возьму с собой репетитора
О, это будет очень весело
Вот загадка
Тип 20 000 штук
Может быть, я его закончу
К тому времени, когда у меня появятся внучатые племянницы
О, у меня есть красивые куклы, мягкие игрушки, миниатюрная подводная лодка
Но что в этом хорошего? подарки?
Я нахожу их такими неприятными
Кому нужны подарки, если я не могу поделиться ими с... Франсин?
Франсин, Франсин
О!
