Arthur the T.V. Show - I Can't Snap My Fingers

Male Announcer
Ladies and gentlemen, please welcome to the Sugar Bowl that master of the melody, Mr. Buster Baxter
(applause)
Buster
Thank you, thank you
I can't snap my fingers
It can't be hard to do
Well, I can crack my knuckles
Mom says that's bad for you
I can break a pencil
It kinda has that sound
But I can't snap my fingers
Like the other kids around
I practice every mornin'
On the way to school
For finger snappers laugh at me
Someday I will be cool
I ate a fish called snapper
But it didn't help
How do fish snap anyway?
I mean, they're all wet and slippery and who can even hear it underwater?
Arthur
Here's how you do it, Buster, watch. (snaps) See? Use your thumb and middle finger
Buster
I can't!
Arthur
It's easy. Show him, Pal!

Pal
(barks)
Buster
Ah, even Arthur's dog snaps, and I can't! Well, let me tell ya', folks
I can't snap my fingers
I really wish I could
I should give up practicing
Because I'm just no good
Ugh! (snap) Hey, I did it! I did it!
Arthur
Right here would be a good place for whistling
Buster
(blows) Ah man, I can't whistle. Ah, that's another song. Save it for the next record. Now I'm snappin'. (snaps repeatedly) You heard of snappin' turtles? I'm a snappin' bunny! Woo-hoo!
Arthur
I think you need to work on your rhythm
Buster
(continuing to snap) I don't care! I'm snapping, baby! Take me out slowly, boys

Диктор-мужчина
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте на Sugar Bowl мастера мелодии, мистера Бастера Бакстера
(аплодисменты)
Бастер
Спасибо, спасибо
Я не могу щелкнуть пальцами
Это нетрудно
Ну, я могу сломать костяшки пальцев
Мама говорит, что это вредно для тебя
Я могу сломать карандаш
У него такой звук
Но я не могу щелкнуть пальцами
Как и другие дети
Я тренируюсь каждое утро
По дороге в школу
Ибо те, кто щелкает пальцами, смеются надо мной
Когда-нибудь я буду круто
Я съел рыбу под названием луциан
Но это не помогло
Как вообще рыбы щелкают?
Я имею в виду, они все мокрые и скользкие, и кто вообще может услышать это под водой?
Артур
Вот как ты это делаешь, Бастер, смотри. (щелкает) Видишь? Используйте большой и средний пальцы
Бастер
Я не могу!
Артур
Это легко. Покажи ему, приятель!

Приятель
(лает)
Бастер
Ах, даже собака Артура щелкает, а я не могу! Что ж, позвольте мне сказать вам, ребята
Я не могу щелкнуть пальцами
Мне бы очень хотелось этого
Я должен бросить практику
Потому что я просто никуда не годюсь
Ух! (щелкает) Эй, я сделал это! Я сделал это!
Артур
Прямо здесь было бы хорошее место для свиста
Бастер
(дует) Ох, чувак, я не умею свистеть. А, это другая песня. Сохраните его для следующей записи. Теперь я щелкаю. (неоднократно щелкает) Вы слышали о щелкающих черепахах? Я крутой зайчик! У-у!
Артур
Я думаю, тебе нужно поработать над своим ритмом
Бастер
(продолжая огрызаться) Мне плевать! Я срываюсь, детка! Вытащите меня медленно, мальчики