DragonForce - Silence

Русский перевод

Silence... here in the sunset of my life
I've been walking through the darkness
With your ghost by my side
How I've tried
But never can stop the pain I feel
I have tried so hard
But the wounds never heal

Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end
We'll meet again
I won't be again

Mother... these are the final words I'll write
I know they're full of sadness
I know they'll make you cry
How I've tried
To hide the truth of my despair
The sadness kept on calling
Drowning out my prayers

There's no place for me
I'm torn apart
And I wish I could have made things better

Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end
We'll meet again
I won't be again

There's no place for me
And deep inside
This day won't last forever...

Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end

We'll meet again
I won't be again
We'll meet again
I won't be again...

Тишина... здесь, на закате моей жизни
Я шел сквозь тьму
С твоим призраком рядом со мной
Как я пытался
Но никогда не мог остановить боль, которую чувствую
Я так старалась
Но раны никогда не заживают

Теперь пришло время
Для последнего прощания
Когда я поднимаю голову и смотрю в небо
Я тщетно пыталась
Но это конец
Мы встретимся снова
Я больше не буду

Мама... это последние слова, которые я напишу
Я знаю, что они полны печали
Я знаю, что они заставят тебя плакать
Как я пытался
Скрыть правду о моем отчаянии
Печаль продолжала звонить
Заглушаю свои молитвы

Для меня нет места
Я разрываюсь на части
И мне хотелось бы сделать все лучше

Теперь время пришло
На последнее прощание
Когда я поднимаю голову и смотрю в небо
Я тщетно пытался
Но это конец
Мы встретимся снова
Я не буду снова

Для меня нет места
И глубоко внутри
Этот день не будет длиться вечно...

Теперь пришло время
Для последнего прощания
Когда я поднимаю голову и смотрю в небо
Я тщетно пытался
Но это конец

Мы встретимся снова
Я больше не буду
Мы встретимся снова
Я больше не буду...

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен DragonForce

DragonForce

edit foto

Биография

DragonForce — британская пауэр-метал-группа, образованная в 1999 году. Первоначально в состав группы входили гитаристы Герман Ли и Сэм Тотман, клавишник Вадим Пружанов, вокалист З. П. Теарт, барабанщик Дэйв Макинтош и басист Адриан Ламберт. За прошедшие годы состав группы претерпел несколько изменений.

В 2010 году Марк Хадсон сменил З. П. Теарта на посту вокалиста группы. В 2014 году Джи Анзалоне взял на себя обязанности барабанщика у Дэйва Макинтоша. Фредерик Леклерк заменил Адриана Ламберта на басу в 2005 году, но покинул группу в августе 2019 года, чтобы заняться другими проектами. Дэмиен Райно и Алисия Вирджил заменили Леклера во время гастролей, но по состоянию на январь 2021 года официальная замена не объявлена.

В июне 2019 года Вадим Пружанов объявил на своей странице в Facebook, что официально покинул DragonForce в мае 2018 года. после отказа от участия в группе. В марте 2020 года Джи Анзалоне был госпитализирован с миокардитом, и ему пришлось пропустить тур группы по США, а Аквилес Пристер заменил его на барабанах.

Несмотря на изменения в составе, DragonForce продолжает оставаться заметной силой. в жанре пауэр-метал, известные своими энергичными выступлениями и стремительными гитарными соло. Благодаря преданной базе фанатов и репутации своих эпических живых выступлений, DragonForce остается локомотивом в мире металлической музыки.