Eluveitie - Vanadis

Русский перевод

Mounted men, with axe and shield
On their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs...

Freyas Val
Woutans half

Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya

Freyas Val
Vingolfs's pride

Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
When the runes are thrown and the ravens fly
As a sign of our heathens prevail

While the morning breaks through Tenkterian wood
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!

By my side my brothers fall
Now on their way to Freya's hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs

Hjer Foraan
Tenkteriar

Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name

When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields

A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs...

Всадники с топором и щитом
В пути по мелкому полю
Увидишь своих сыновей, о Ванадис
Осветите мои пути, о Маналихи...

Фрейас Вал
Ваутаны наполовину
Дубовые леса темны, как ночь
Дом тех, кто гордится язычеством
Даруй мне силы, о Асинья
Будь моим проводником, о Вальфрейя

Фрейас Вал
Гордость Вингольфа
Херьян!!!
Когда луна ярко сияет с темного черного неба
Мы поднимаем наши мечи под твой град
Когда бросаются руны и летают вороны
В знак наши язычники преобладают

Пока утро пробивается сквозь Тенктерийский лес
Пока солнце пылает над берегами
Есть только одна вещь, которая никогда не умирает
Честь твоего имени
Фораан! !!

Рядом со мной падут мои братья
Теперь они направляются в зал Фрейи
Мы твои, о Ванадис
Направляй их пути, о Маналих

Хьер Фораан
Тенктериар

Херьян!!!
Пока сумерки покрывают кроваво-красные небеса
Пока солнце поджигает берега
Есть только одна вещь, которая никогда не умирает
Честь твоя имя

Когда приблизится время избранных
Упасть на окровавленные поля
Тогда смерть предоставит нам место среди
Наши отцы в залах бронзовых щитов

Горящее пламя, синее, как лед
Теперь я вижу это в твоих глазах
Будь моей судьбой, о Ванадис
В ночах, о Маналихс...

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Eluveitie

Eluveitie

edit foto

Биография

Eluveitie была основана в Винтертуре, Швейцария, Кригелем Гланцманном, который является ведущим вокалистом группы, исполнителем мандолы и автором песен. Группа быстро завоевала популярность на европейской металлической сцене благодаря уникальному сочетанию хэви-метала и традиционной кельтской фолк-музыки. Их дебютный альбом "Spirit" был выпущен в 2006 году и получил признание критиков за свое новаторское звучание.

За эти годы Eluveitie выпустили несколько альбомов, в том числе "Slania" и "Everything Remains (As It Never Was) ),", что еще больше укрепило их место пионеров в жанре фолк-метала. Состав группы с годами менялся, но Гланцманн оставался постоянным участником группы, возглавляя группу своим характерным рычащим вокалом и умелыми инструментами.

Помимо своих студийных альбомов, Eluveitie известны своими энергичными живыми выступлениями. , где они демонстрируют свое мастерство как в металлической, так и в фолк-музыке. Использование группой традиционных инструментов, таких как шарманка, волынка и свисток, отличает их от других металлических групп и создает поистине уникальные впечатления от прослушивания для их поклонников.

Лирика Eluveitie часто затрагивает темы древних история, мифология и природа, отражающие их глубокую связь с кельтской культурой и наследием. Их музыка обладает мощным и эпическим качеством, которое находит отклик у публики по всему миру, что приносит им преданных поклонников.

Благодаря своему инновационному подходу к сочетанию металла и фолка, Eluveitie заняли особую нишу в музыке. индустрии и продолжают раздвигать границы своим звучанием, бросающим вызов жанрам. Они остаются силой, с которой нужно считаться в мире фолк-метала, очаровывая публику своей мощной музыкой и зажигательными выступлениями.