Rick Astley - When You Love Someone

Русский перевод

I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn't believe how they'd changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means

When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it's understood

A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means

When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it's understood

It's just about time for a change
It's just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It's just about time for me to rearrange my life

When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it's understood

Я поехал домой на выходные
Я увидел своих друзей и свою семью
Я не мог поверить, как они изменились
Они смеялись и плакали
Ощущая всю радость жизни
Это мне тоже было так приятно это чувствовать
И я знаю, как это чувствует
Я знаю, что это значит

Когда ты любишь кого-то, это так хорошо
Когда ты любишь кого-то, он держи тебя крепче
Когда ты любишь кого-то, это так приятно
Когда ты любишь кого-то, это понятно

Пара, рожающая ребенка
Дарит жизнь любви, которую они чувствуют
Они с нетерпением считают дни
И они, они знают, каково это
Да, они знают, и они, они знают, что это значит
Что это значит

Когда ты любишь кого-то , это так хорошо
Когда ты любишь кого-то, они держат тебя крепко
Когда ты любишь кого-то, это так хорошо
Когда ты любишь кого-то, это понятно

Пришло время для перемены
Мне вот-вот пора перестроиться
Пришло время перемен
Мне вот-вот пора перестроить свою жизнь

Когда ты любишь кого-то, это так хорошо
Когда ты любишь кого-то, они крепко держат тебя
Когда ты любишь кого-то, это так хорошо
Когда ты любишь кого-то, это понятно

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Rick Astley

Rick Astley

edit foto

Биография

Ричард Пол Эстли — британский артист, наиболее известный своей сенсацией 1987 года «Never Gonna Give You Up», которая стала предметом рик-роллинга. Он получил премию Brit Award за лучший сингл в 1988 году за свой хит и награду «Лучший исполнитель всех времен» на церемонии вручения наград MTV EMA 2008 года после его возвращения к популярности.
Родился в Ньютон-ле-Уиллоуз, Ланкашир, 6 февраля. В 1966 году Эстли впервые попробовал музыку, когда ему было 10 лет, и он стал известен как барабанщик в школе, прежде чем бросил учебу в 16 лет. Он играл в местной концертной группе под названием «FBI» (с будущим политиком Консервативной партии Дэвидом Моррисом в качестве гитариста). ), который завоевал популярность в Лондоне. Эстли, большой поклонник Нэта Кинга Коула, вскоре стал ведущим вокалистом, когда группа привлекла интерес Пита Уотермана, руководителя звукозаписывающей компании и одной трети продюсерского трио Скотт-Эйткен-Уотерман. Уотерман нанял 19-летнего Эстли в качестве помощника на побегушках и Морриса в качестве автора песен в своей студии PWL (Pete Waterman, Limited). Он использовал это время, чтобы вытащить Эстли из своей «застенчивости» и обеспечить им обоим контракт с RCA Records.
«When You Gonna» с коллегой-протеже PWL Лизой Картер был его дебютным релизом, но он не имел большого успеха и не получил никакой поддержки. повышение; это была единственная официальная работа Лизы. Его первый сольный релиз «Never Gonna Give You Up» вышел 28 июля 1987 года и превратил Эстли в международную звезду. Он возглавил 24 различных чарта и был продан тиражом почти 2 миллиона копий. Дебютный альбом Эстли Whenever You Need Somebody имел аналогичный успех – он получил золотые и платиновые сертификаты в 10 различных регионах, включая Platinum 4x в Великобритании.
Эстли продолжала работать с SAW; большая часть его нового материала была потеряна во время пожара в студии, но он все же завершил работу над своим вторым альбомом Hold Me In Your Arms 26 ноября 1988 года. 6 из 10 треков на этом LP были единственными композициями Эстли, но СМИ негативный прием имиджа Эстли и его тесные связи со Скоттом-Эйткеном-Уотерманом убедили его сменить звучание, покинуть PWL и записать Free, соул-ориентированный LP, на который больше повлиял кумир Нат Кинг Коул и независимый от SAW. Однако он быстро устал от индустрии и решил уйти в отставку к тому времени, когда в 1993 году вышел его четвертый альбом, современный альбом для взрослых Body and Soul. К этому времени у Эстли уже была дочь Эмили с партнером и будущая жена, кинопродюсер Лене Баусагер.
«Отставка» Эстли длилась почти десять лет, и он подписал контракт с Polydor Records на выпуск домашнего альбома Keep It Turned On, имевшего небольшой успех за пределами Великобритании в 2001 году. Он много гастролировал и его каталог был собран в несколько выпусков на протяжении 2000-х годов, а именно: Greatest Hits в 2002 году, Love Songs в 2004 году и Ultimate Collection в 2008 году.
В 2007 году песня Эстли «Never Gonna Give You Up» стала сенсацией на YouTube благодаря наживке на 4chan. Шутка-и-переключатель под названием Рик-роллинг. Пользователям отправляли или предлагали нажать на гиперссылки, которые случайно перенаправляли на страницу YouTube с видео Эстли о хите. После Дня дурака 2008 года, когда YouTube изменил весь свой веб-сайт, чтобы перенаправить на песню, около 18
миллионов взрослых были опрошены как жертвы розыгрыша. Неофициальная страница собрала 75 миллионов просмотров, прежде чем официальная страница Эстли повторно загрузила видео, которое в настоящее время содержит более 315 миллионов.
Рик-роллинг вернул Эстли известность, что принесло ему Европейскую музыкальную премию в 2008 году благодаря голосам фанатов. Несмотря на то, что за вновь обретенную популярность песни Эстли получил небольшую часть гонорара, он использовал этот интерес в своих интересах, сделав карьеру радиожокея и показав свою живую карьеру публике по всему миру. В 2016 году певец выпускает альбом 50, свой первый новый материал после кавер-альбома Portrait 2005 года.