Amadou & Mariam - Africa

{Intro: K'naan}
Original West Coast, East Coast collaboration!
Amadou! Knaan!
Rockin’

{Chorus: Amadou}
Africa! Africa! Africa!
Solidarité
Africa! Africa! Africa!
C'est la joie de vivre

{Interlude: K'naan}
You ready?
Here we go

{Verse 1: Amadou}
Oh! Mes amis on ne choisit pas son destin
Les jours se ressemblent mais ne sont pas les mêmes
Les doigts de la main ne sont pas tous égaux
Dans ce monde, on est complémentaire

{Verse 2: K'naan}
Oh, come on show me everything that you know
I want to travel every inch of you, girl

{Verse 3: Amadou}
En Afrique, il y a la canicule
Il y a le soleil, il y a la chaleur humaine
Il y a le soleil, il y a la joie de vivre
Il y a le soleil, on est tous ensemble

{Pre-Chorus: K'naan}
I’m goin’ up and down
And baby round and round

{Chorus: Amadou}
Africa! Africa! Africa!
Solidarité
Africa! Africa! Africa!
C'est la joie de vivre
Africa! Africa! Africa!
Solidarité
Africa! Africa! Africa!
C'est la joie de vivre

{Interlude: K'naan}
We do it for
(Africa, yeah, yeah, yeah)
Tell ’em again
Here we go

{Verse 4: Amadou}
Il y a des pays où c'est la neige
Il y a des pays où, c'est la canicule
Il y a des pays où, c'est les tempêtes
Il y a des pays où, c'est des îles
Dans ce monde, on est complémentaire

{Verse 5: K'naan}
It’s just a jealousy
Everything for you and me
I got my feet, I’m jumping high off the wall
I got my heart, I ain't afraid of the fall
I got my ear so I hear when you call
I don’t need eyes just to see you look good
I got my duffel bag, that daddy packed for me

{Chorus: Amadou}
Africa! Africa! Africa!
Solidarité
Africa! Africa! Africa!
C'est la joie de vivre
Africa! Africa! Africa!
Solidarité
Africa! Africa! Africa!
C'est la joie de vivre

{Outro: K'naan}
We do it for
(Africa)
Mr. Amadou, rockin'
(yeah, yeah, yeah)
We do it for
(Africa)
The whole world is doing it
It is how it is
Fool

{Вступление: К'наан}
Оригинальное сотрудничество Западного побережья и Восточного побережья!
Амаду! Кнаан!
Рокинг

{Припев: Амаду}
Африка! Африка! Африка!
Солидарность
Африка! Африка! Африка!
C'est la joie de vivre

{Интерлюдия: К'наан}
Вы готовы?
Начнём

{Куплет 1: Амаду}
О! Mes amis on ne choisit pas son destin
Les jours se ressemblent mais ne sont pas les mêmes
Les doigts de la main ne sont pas tous égaux
Dans ce monde, on est complémentaire


{Куплет 2: K'naan}
О, давай, покажи мне все, что ты знаешь
Я хочу путешествовать по каждому твоему дюйму, девочка

{Куплет 3: Амаду}
En Afrique, il y a la canicule
Il y a le Soleil, il y a la chaleur humane
Il y a le Soleil, il y a la joie de vivre
Il y a le Soleil, on est tous ансамбль

{Распевка: K'naan}
Я иду вверх и вниз
И, детка, кругами

{Припев: Амаду}
Африка! Африка! Африка!
Солидарность
Африка! Африка! Африка!
Это радость жизни
Африка! Африка! Африка!
Солидарность
Африка! Африка! Африка!
C'est la joie de vivre

{Интерлюдия: К'наан}
Мы делаем это ради
(Африка, да, да, да)
Скажи им снова
Начинаем

{Куплет 4: Amadou}
Il y a des pays où c'est la neige
Il y a des pays où, c'est la canicule
Il y a des pays où, c'est les tempêtes
Il y a des pays où, c'est des iles
Dans ce monde, on est complémentaire

{Куплет 5: K'naan}
Это просто зависть
Все для тебя и меня
Я встала на ноги, я высоко прыгаю со стены
У меня есть сердце, я не боюсь падения
Я получила мое ухо, чтобы я слышал, когда ты звонишь
Мне не нужны глаза, чтобы видеть, как ты хорошо выглядишь
У меня есть спортивная сумка, которую папа собрал для меня

{Припев: Amadou}
Африка! Африка! Африка!
Солидарность
Африка! Африка! Африка!
Это радость жизни
Африка! Африка! Африка!
Солидарность
Африка! Африка! Африка!
C'est la joie de vivre

{Концовка: К'наан}
Мы делаем это ради
(Африка)
Мистер. Амаду, зажигаю
(да, да, да)
Мы делаем это для
(Африка)
Весь мир делает это
Так оно и есть
Дурак