The Airborne Toxic Event - Half of Something Else
Русский перевод
10
On the night that we met, you said that you wanted something more from me
And it was all that I could do. I remember your face, like a child, the way
That you blushed and the way that you smiled
And now it’s all that I can do. And I wake up feeling new
There’s so much more I never knew
So I think of all the years spent alone, it’s like you’re searching for something to
Make you feel whole. Like you’re half of something else
Just a fraction of yourself
Don’t take it so hard. We did what we could. There were no easy answers to be understood
It was all that we could do. We’re the only ones who knew. And all I think about is you
The way that you screamed
The way that you cried
The way that you’d wipe your eyes and fall against my side
The way that you told me I was wrong
And the way that you’d sing when you’d hear a song
And the way that you answered when you knew I was gone
Now I know that I’m blind and that you’re all I see and yeah I know it’s not clever
But I just want you with me
I’m only half of something else
And it was all that I could do. I remember your face, like a child, the way
That you blushed and the way that you smiled
And now it’s all that I can do. And I wake up feeling new
There’s so much more I never knew
So I think of all the years spent alone, it’s like you’re searching for something to
Make you feel whole. Like you’re half of something else
Just a fraction of yourself
Don’t take it so hard. We did what we could. There were no easy answers to be understood
It was all that we could do. We’re the only ones who knew. And all I think about is you
The way that you screamed
The way that you cried
The way that you’d wipe your eyes and fall against my side
The way that you told me I was wrong
And the way that you’d sing when you’d hear a song
And the way that you answered when you knew I was gone
Now I know that I’m blind and that you’re all I see and yeah I know it’s not clever
But I just want you with me
I’m only half of something else
В ту ночь, когда мы встретились, ты сказал, что хочешь от меня чего-то большего
И это было все, что я мог сделать. Я помню твое лицо, как у ребенка, как
Как ты покраснела и как ты улыбнулась
И теперь это все, что я могу сделать. И я просыпаюсь с ощущением нового
Есть гораздо больше, чего я никогда не знал
Поэтому я думаю обо всех годах, проведенных в одиночестве, как будто ты ищешь что-то, что
Заставит тебя почувствовать себя целостным. Как будто ты половина чего-то другого
Просто часть себя
Не принимай это так сильно. Мы сделали все, что могли. Не было простых ответов, которые нужно было понять
Это все, что мы могли сделать. Мы единственные, кто знал. И все, о чем я думаю, это ты
То, как ты кричал
То, как ты плакал
То, как ты вытирал глаза и падал на мою сторону
то, как ты сказал мне, что я был не прав
И то, как ты пел, когда слышал песню
И то, как ты отвечал, когда знал, что меня нет
Теперь я знаю, что я слепой и что я вижу только тебя, и да, я знаю, что это не умно
Но я просто хочу, чтобы ты был со мной
Я лишь половина чего-то еще
И это было все, что я мог сделать. Я помню твое лицо, как у ребенка, как
Как ты покраснела и как ты улыбнулась
И теперь это все, что я могу сделать. И я просыпаюсь с ощущением нового
Есть гораздо больше, чего я никогда не знал
Поэтому я думаю обо всех годах, проведенных в одиночестве, как будто ты ищешь что-то, что
Заставит тебя почувствовать себя целостным. Как будто ты половина чего-то другого
Просто часть себя
Не принимай это так сильно. Мы сделали все, что могли. Не было простых ответов, которые нужно было понять
Это все, что мы могли сделать. Мы единственные, кто знал. И все, о чем я думаю, это ты
То, как ты кричал
То, как ты плакал
То, как ты вытирал глаза и падал на мою сторону
то, как ты сказал мне, что я был не прав
И то, как ты пел, когда слышал песню
И то, как ты отвечал, когда знал, что меня нет
Теперь я знаю, что я слепой и что я вижу только тебя, и да, я знаю, что это не умно
Но я просто хочу, чтобы ты был со мной
Я лишь половина чего-то еще
