The Tiger Lillies - Father's Song

Русский перевод

My son this news is quite a shock
I’m told you’ve done a runner
I suppose it’s all the same to you
If your family goes under
Oh father dearest father
Vienna called to me
And all in all I’d rather
Be here than in the bishopry
Oh father …
So now you do betray me
The father that you love
Well may you be forgiven
By a God above
So you left your job in Salzburg
Not content to run a choir
Not content with an honest buck
To see your heart’s desire
Oh father dearest father
Now I play to the Kaiser
And since I’ve moved to the capital
I’m wealthy and I’m wiser
Oh father father …
So you do betray me
The father that you love
Well may you be forgiven
By a God above
And if that was not enough
To cause your father’s heart to break
Well now I hear you’ve set up house
With that nest of Weber snakes
Oh father dearest father
How my loins do yearn
And St.Paul tells us it’s better
That we marry than we burn
So father …
So now you do betray me
The father that you love
Well may you be forgiven
By a God above
Oh father
Amen

Сын мой, эта новость для меня настоящий шок
Мне сказали, что ты бегал
Думаю, тебе все равно
Если твоя семья погибнет
О, отец, дорогой отец
Вена позвала меня
И вообще я бы предпочел
Быть здесь, чем в епископстве
О, отец...
Итак, теперь ты предаешь меня
Отец, которого ты любишь
Что ж, пусть вы будете прощены
Всевышним
Итак, вы оставили свою работу в Зальцбурге
Не довольствуясь управлением хором
Не довольствуясь честными деньгами
Чтобы исполнить желание своего сердца
О, отец, самый дорогой отец
Теперь я играю под кайзера
И с тех пор, как я переехал в столицу
Я богат и стал мудрее
О, отец, отец...
Итак, ты предай меня
Отец, которого ты любишь
Что ж, пусть ты будешь прощен
Всевышним
И если этого было недостаточно
Чтобы сердце твоего отца разбилось
Ну, теперь Я слышал, ты обустроил дом
В этом гнезде веберовских змей
О, отец, дорогой отец
Как тоскуют мои чресла
И Святой Павел говорит нам, что лучше
Чтобы мы поженились, чем мы горим
Итак, отец...
Итак, теперь ты предаешь меня
Отец, которого ты любишь
Что ж, пусть ты будешь прощен
Всевышним Богом
О, отец
Аминь

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен The Tiger Lillies

The Tiger Lillies

edit foto

Биография

The Tiger Lillies — группа, известная своим уникальным и оригинальным звучанием, покорившим публику по всему миру. Группа была основана в 1989 году Мартином Жаком, фронтменом, автором песен и основателем группы.

Мартин Жак провел большую часть своих двадцати лет, проживая в квартире над борделем в лондонском Сохо, где он подглядывал из окна за суетой бедной жизни Сохо. Именно в это время он начал развивать свой особый музыкальный стиль, черпая вдохновение в странном мире вокруг него.

В 1989 году Жак приобрел свой первый аккордеон, и вскоре после этого были сформированы The Tiger Lillies. Группа быстро приобрела поклонников благодаря своей мрачной, театральной и несколько извращенной музыке, не поддающейся категоризации. Их звучание представляет собой смесь кабаре, водевиля, панка и цыганской музыки, а запоминающийся фальцетный вокал Жака добавляет жуткой и потусторонней атмосфере их музыки.

За прошедшие годы The Tiger Lillies выпустили множество альбомов и выступили в городах по всему миру, заслужив признание критиков и преданных фанатов. Их музыку описывают как красивую и гротескную, с текстами, затрагивающими темы смерти, разложения и темной стороны человеческой натуры.

Несмотря на свой нетрадиционный стиль и тематику, The Tiger Lillies продолжают раздвигать границы и бросать вызов публике своей музыкой. Уникальное видение Мартина Жака и талант автора песен укрепили за группой место одной из самых оригинальных и новаторских групп в современной музыкальной индустрии.