Esther Phillips - 'Tis Autumn
Русский перевод
32
D D6 Dm+7 Dm6
Old Father time checked, so there'd be no doubt;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Called on the North wind to come on out
A e d9 b7
Then cupped his hands so proudly to shout
D9 e7 d9 a
"La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!"
D D6 Dm+7 Dm6
Trees say they're tired, they've born too much fruit;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Charmed on the wayside, there's no dispute
A e d9 b7
Now shedding leaves, they don't give a hoot --
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Em7 A7 G/B A7
Then the birds got together to chirp about the weather
D alt G/B A7 D6
Mmmm - mmm - mmm - mmm
F#m7 B7 F#m7 B7
After makin' their decision, in birdie-like precision
E7 F3m B7 E7
Turned about, and made a beeline to the south
D D6 Dm+7 Dm6
My holding you close really is no crime --
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Ask the birds and the trees and old Father Time
A e d9 b7
It's just to help the mercury climb
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn
(Instrumental Interlude - first 2 lines of verse)
A e d9 b7
It's just to help the mercury climb
D9 e7 f7 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au - tumn
Old Father time checked, so there'd be no doubt;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Called on the North wind to come on out
A e d9 b7
Then cupped his hands so proudly to shout
D9 e7 d9 a
"La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!"
D D6 Dm+7 Dm6
Trees say they're tired, they've born too much fruit;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Charmed on the wayside, there's no dispute
A e d9 b7
Now shedding leaves, they don't give a hoot --
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Em7 A7 G/B A7
Then the birds got together to chirp about the weather
D alt G/B A7 D6
Mmmm - mmm - mmm - mmm
F#m7 B7 F#m7 B7
After makin' their decision, in birdie-like precision
E7 F3m B7 E7
Turned about, and made a beeline to the south
D D6 Dm+7 Dm6
My holding you close really is no crime --
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Ask the birds and the trees and old Father Time
A e d9 b7
It's just to help the mercury climb
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn
(Instrumental Interlude - first 2 lines of verse)
A e d9 b7
It's just to help the mercury climb
D9 e7 f7 a
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au - tumn
D D6 Dm+7 Dm6
Старый Отец проверил время, чтобы не было сомнений;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Призвал пришедший северный ветер на выходе
A e d9 b7
Затем так гордо сложил руки, чтобы кричать
D9 e7 d9 a
"Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это осень!"
D D6 Dm+7 Dm6
Деревья говорят, что они устали, они принесли слишком много плодов;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Очарованные на обочине, спору нет
A e d9 b7
Теперь сбрасываю листья, им плевать --
D9 e7 d9 a
Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это осень!
Мост:
Em7 A7 G/B A7
Тогда птицы собрались вместе, чтобы щебетать о погоде
D alt G/B A7 D6
Мммм - ммм - ммм - ммм
F#m7 B7 F#m7 B7
После принятия решения, птичьим голосом точность
E7 F3m B7 E7
Развернулся и понесся по прямой на юг
D D6 Dm+7 Dm6
В том, что я держу тебя близко, нет преступления --
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Спросите птиц, деревья и старого Отца Времени
A e d9 b7
Это просто чтобы помочь ртути подняться
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, это осень
(Инструментальная интерлюдия - первые 2 строки куплета)
A e d9 b7
Это просто чтобы помочь ртути подняться
D9 e7 f7 a
Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это о - осень
Старый Отец проверил время, чтобы не было сомнений;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Призвал пришедший северный ветер на выходе
A e d9 b7
Затем так гордо сложил руки, чтобы кричать
D9 e7 d9 a
"Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это осень!"
D D6 Dm+7 Dm6
Деревья говорят, что они устали, они принесли слишком много плодов;
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Очарованные на обочине, спору нет
A e d9 b7
Теперь сбрасываю листья, им плевать --
D9 e7 d9 a
Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это осень!
Мост:
Em7 A7 G/B A7
Тогда птицы собрались вместе, чтобы щебетать о погоде
D alt G/B A7 D6
Мммм - ммм - ммм - ммм
F#m7 B7 F#m7 B7
После принятия решения, птичьим голосом точность
E7 F3m B7 E7
Развернулся и понесся по прямой на юг
D D6 Dm+7 Dm6
В том, что я держу тебя близко, нет преступления --
AM7 F#m C#m7-5 F#7
Спросите птиц, деревья и старого Отца Времени
A e d9 b7
Это просто чтобы помочь ртути подняться
D9 e7 d9 a
La-di-dah di-dah-di-dum, это осень
(Инструментальная интерлюдия - первые 2 строки куплета)
A e d9 b7
Это просто чтобы помочь ртути подняться
D9 e7 f7 a
Ла-ди-да ди-да-ди-дум, это о - осень