Nina Hagen - Nina for President

Русский перевод

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero!

All for one, one for all
United we stand, divided we fall
All for one, one for all
United we stand, divided we fall

My name is Nina, ich bin ein belina
I run for president, a new world government
The new world's government, is a screen
We call it green dream, we will get the planet clean

1991 is the time, open up your mind, and listen to the rhyme
We need some unity, in every community
Get down, here's the opportunity
We need a leader, to speak up on the issues
Those who take offence, sorry if we dissed you
Its critical, in the political arena
The rhymes i wrote, yeah, to vote for Nina!

I say aloud, time's run out, we bleed
The poor and hungry are in need
They need to eat, ??? ???
Food, and we are being rude
To eat a holy cow is to eat another dude
It will put your karma in the worst of moods
I'm not telling lies, but this is why the rainforest... dies

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero!

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero!

You ready to join?
And dare to share?
Come on, be fair
Let me say it live, on the air
Unification is the hardest combination
One love, one love nation...

We're never gonna see, solar peace campaign
To fight world pollution and stop acid rain
South Africa, to the Berlin Wall, all negativity, must fall
So in this election, make your selection
We need a new leader, Vote for Nina!

No more fakes, no more mistakes
This movement is sweeter than a million cakes
People have to know, that many politicians
Are under only private superstitious missions
I always really wanted to tell you this
Do you really know what Religion is?
Religion is to help, one another
To love and to share, like a good mother
Now if you are a muslim
Or a jew, a christian, a buddhist, or a hindu
A yogi, a flower, or a lulu, your love is to god
And he loves you... ??? ???

All for one, one for all
United we stand, divided we fall
All for one, one for all
United we stand, divided we fall

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero!

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero

Ok, No more torture, we're going to be free
Stop messing around with atomic EN-AR-GY
Love life, and peace, can only begin
If you know in your heart, sun shines from within
Love all your brothers, and love all your sisters
Love all the Mrs. and love all the Misters
Don't be shy when sharing your money
Be like the bees, sharing all your honey
Test my notion, the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green seas motion
The long, rocking swerve, the mighty blue ocean
If you love peace, the perfect peace potion
Then we will find it with the sweet sea creatures
The spine of a dolphin is a built in feature
You will learn much peace with the whale as your teacher
Good Morning MC Shaun, very nice to meet you

You ready to join?
And dare to share?
Come on, be fair
Let me say it live, on the air
Unification is the hardest combination
One love, one love nation...

All for one, one for all
United we stand, divided we fall
All for one, one for all
United we stand, divided we fall

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero!

Countdown...
Ten to zero
Nina for president, vote your hero

(underlying voices)

Okay
Nina for President
Is this ok?
Okay

Author: Joseph D. Wilkinson

Also, when you see "???" then that means the words were sung to fast, or sounded too muffled to detect

Обратный отсчет...
От десяти до нуля
Нина в президенты, голосуй за своего героя!

Все за одного, один за всех
Вместе мы выстоим, разделенные - падем
Все за одного , один за всех
Вместе мы стоим, разделенные мы падаем

Меня зовут Нина, ich bin ein belina
Я баллотируюсь на пост президента, новое мировое правительство
Новое мировое правительство, это экран
Мы называем это зеленой мечтой, мы сделаем планету чистой

1991 год - самое время, откройте свой разум и послушайте рифму
Нам нужно некоторое единство в каждом сообществе
Спускайтесь, это возможность
Нам нужен лидер, который будет высказываться по поводу проблем
Те, кто обижается, извините, если мы вас диссигнули
Это критично на политической арене
Рифмы я написал, да, чтобы проголосовать за Нину!

Я говорю вслух, время истекло, мы истекаем кровью
Бедные и голодные нуждаются
Им нужно есть, ??? ???
Еда, а мы грубим
Съесть святую корову - значит съесть другого чувака
Это испортит твою карму самого худшего настроения
Я не вру, но вот почему тропический лес... умирает

Обратный отсчет...
От десяти до нуля
Нина в президенты, голосуй за своего героя!

Обратный отсчет...
Десять до нуля
Нина на пост президента, голосуйте за своего героя!

Вы готовы присоединиться?
И осмелитесь поделиться?
Давай, будьте честны
Позвольте мне сказать это вживую, на воздух
Объединение - самая трудная комбинация
Одна любовь, одна любимая нация...

Мы никогда не увидим, солнечная кампания мира
Для борьбы с загрязнением мира и остановкой кислотных дождей
Южная Африка, до Берлинской стены, весь негатив должен исчезнуть
Итак, на этих выборах делайте свой выбор
Нам нужен новый лидер, голосуйте за Нину!

Больше никаких фейков, нет больше ошибок
Это движение слаще миллиона тортов
Люди должны знать, что многие политики
Выполняют только частные суеверные миссии
Я всегда очень хотел вам это сказать
Вы правда знаете, что такое религия?
Религия - помогать друг другу
Любить и делиться, как хорошая мать
Теперь, если вы мусульманин
Или еврей, христианин, буддист, или индус
Йог, цветок или лулу, ты любишь бога
И он любит тебя... ??? ???

Все за одного, один за всех
Вместе мы выстоим, разделенные - падем
Все за одного, один за всех
Вместе мы выстоим, разделенные - падем

Обратный отсчет...
Десять до нуля
Нина в президенты, голосуйте за своего героя!

Обратный отсчет...
Десять до нуля
Нина в президенты, голосуйте за своего героя
Хорошо, больше никаких пыток, мы будем свободны
Хватит возиться с атомными EN-AR-GY
Любить жизнь и мир можно только начать
Если ты знаешь, что в твое сердце, солнце светит изнутри
Люби всех своих братьев и люби всех своих сестер
Люби всех миссис и люби всех господ
Не стесняйся делиться своими деньгами
Будь как пчелы, делящиеся всем вашим медом
Проверьте мою идею, идеальное зелье мира
Можно найти в движении зеленого моря
Длинный, покачивающийся поворот, могучий синий океан
Если вы любите мир, идеальное зелье мира
Тогда мы найдем его среди милых морских существ
Позвоночник дельфина — встроенная особенность
Вы многому научитесь миру, работая с китом как вашим учителем
Доброе утро, ведущий Шон, очень приятно познакомиться

Вы готовы присоединиться?
И осмелитесь поделиться?
Да ладно, будьте честны
Позвольте мне сказать это в прямом эфире, в прямом эфире
Объединение - самая трудная комбинация
Одна любовь, одна любовь нации...

Все за одного, один за всех
Объединившись, мы выстоим, разделенные - падем
Все за одного, один для всех
Объединившись, мы выстоим, разделенные - падем

Обратный отсчет...
Десять до нуля
Нина в президенты, голосуй за своего героя!

Обратный отсчет...
Десять против нуля
Нина в президенты, голосуйте за своего героя

(основные голоса)

Хорошо
Нина в президенты
Это нормально?
Хорошо
Автор: Джозеф Д. Уилкинсон

А еще, когда вы видите "???" тогда это означает, что слова были спеты слишком быстро или звучали слишком приглушенно, чтобы их можно было уловить.

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Nina Hagen

Nina Hagen

edit foto

Биография

Катарина «Нина» Хаген родилась 11 марта 1955 года в (коммунистическом) Восточном Берлине. Оперный вундеркинд в 9 лет, поп-звезда Восточной Германии в 17 лет, она эмигрировала в Западный Берлин в 21 год. Ходят слухи, что ее выгнали за то, что она слишком «панк-роковая». Городской миф ложен, но реальность по духу? Достаточно близко.
Имя Нины Хаген с тех пор стало нарицательным в большей части Европы как певица, автор песен и актриса, репутация которой варьируется в пределах ее 5-октавного вокала: от «скандально сумасшедшей, непослушной уродки» до «вдохновляющая дива-божественная богиня музыки» (твердые поклонники выбирают «описательную» версию последней на разных языках…).
К 1983 году «Мать панка» попросила Джорджио Мородера продюсировать свой четвертый альбом. , Fearless, бесстрашный, не панк-альбом, слишком странный, чтобы его можно было назвать чисто поп-музыкой или пластинкой новой волны. Он вошел в десятку лучших 12-дюймовых танцевальных треков в ночных клубах США, оригинальная песня Нины «New York, New York», оперные отбивные сохранились.
Десятью годами ранее коммерческая карьера Нины началась с альбома Automobil, который имел большой успех в Восточной Германии. (да, в бывшем контролируемом Советским Союзом Восточном блоке Германии «ГДР»), «Du hast den Farbfilm Vergessen». Перевод: «Вы забыли цветную пленку». Эта песня 1974 года не была «панковой», но ее текст? Двусмысленно ясная метафора, умный удар по сдерживающей серой «серости» окруженной стеной Восточной Германии. К счастью, советские власти не казнили Нину и музыкантов «Автомобиля» за такую подрывную деятельность. Музыка была и остается слишком… музыкальной. У него даже есть видео, что-то вроде…
«The Mother of Punk»? Известность Нины на «сценах» панка и новой волны конца 1970-х и начала 1980-х началась всерьез с «The Nina Hagen Band» 1978 года.
С тех пор яркая и плодотворная карьера Нины, включая актерскую игру в кино и на сцене, политическое и религиозное рвение на камеру (особенно в качестве личности в «Ток-шоу») и востребованную «приглашенную вокалистку» (много, много песен различных исполнителей) и многочисленные выступления с вокалом Нины) в США был отнесен к статусу культовой артистки с тремя альбомами, если судить по поддержке американских лейблов. гораздо больше справедливости…
Альбомы, доступные в США (не импортируемые, например, на iTunes и американских потоковых сайтах), включают ее безумно-альтернативный-WTF NunSexMonkRock 1982 года (первоначально на CBS Records), ее альбом «возвращения» 2001 года, Return of the Mother, а также ее альбом каверов на христианский блюз-альтерна-кантри-госпел Personal Иисуса 2010 года.
В репертуаре Нины 15 студийных альбомов, включая ее двойной альбом 1999 года с ведическими песнопениями Om Namah Shivay, выпущенный на благотворительность.
Вообще ее «духовная» природа часто передается в ее музыке. Был ли «Личный Иисус» «преданным» религиозным переходом от Шивы и других? Действительно ли ее похитили доброжелательные инопланетяне? Она «пророк» или «дурачок»? Является ли она «настоящим» психом, а не фальшивым захватчиком СМИ, проповедующим дидактические теории типа «заговора» и политические взгляды, чтобы подпитывать пиар своего «персонажа»? Ответ: вероятно, нет, учитывая, что ее чрезвычайно комичная и серьезная личность настроена против истеблишмента и звукозаписывающих компаний. Делает ли это ее «настоящей» артисткой?
Она мать панка, так что за фанк?