Nelly Furtado - Feel So Close

Русский перевод

{Verse 1}
I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart upon my sleeve, like it's a big deal
Your love comes down on me
Surrounds me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now

{Verse 2}
I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart on my sleeve, like it's a big deal
Your love comes down on me
Surrounds me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now

{Bridge}
And I never knew what feel would I feel when I'm with you, yeah
Never knew what feel would I feel when I'm with you, I'm with you
Come close and hold me now, hold me now
I'm coming close and hold me now, hold me now

{Outro}
Cause there's no stopping us right now
I feel so close to you right now
I feel so close to you right now, force field
And there's no stopping us right now, yeah
I never knew what feel would I feel when I'm with you, I'm with you

{Куплет 1}
Я чувствую себя так близко к тебе сейчас
Это силовое поле
Я ношу свое сердце на рукаве, как будто это большое дело
Твоя любовь обрушивается на меня
Окружает меня, как водопад
И нас сейчас не остановить
Я чувствую себя так близко к тебе сейчас

{Куплет 2}
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас
Это силовое поле
Я ношу свое сердце на рукаве, как будто это имеет большое значение
Твоя любовь обрушивается на меня
Окружает меня, как водопад
И нас сейчас не остановить
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас

{Bridge}
И я никогда не знал, какие чувства я буду чувствовать, когда я с тобой, да
Никогда не знал, какие чувства я буду чувствовать, когда я' Я с тобой, я с тобой
Подойди ближе и обними меня сейчас, обними меня сейчас
Я подхожу ближе и обними меня сейчас, обними меня сейчас

{Аутро}
Потому что нас сейчас не остановить
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас, силовое поле
И нас сейчас не остановить, да
Я никогда не знал какие чувства я буду чувствовать, когда я с тобой, я с тобой

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Nelly Furtado

Nelly Furtado

edit foto

Биография

Нелли Ким Фуртадо родилась 2 декабря 1978 года в Канаде. Она талантливая певица и автор песен португальского происхождения. Фуртадо прославилась в конце 1990-х благодаря своему уникальному сочетанию поп-музыки, фолка и R&B.

Музыкальная карьера Фуртадо началась в 1996 году, когда она записала вокал в песню Plains of Fascination "Walkin' 4 The Streets" и сформировала группу группа Нелстар. После ухода из группы она выпустила дебютный сингл "Party's Just Begun (Again)".

Ее прорыв произошел с выпуском дебютного альбома "Whoa! Nelly" в 2000 году. Альбом имел всемирный успех и включали такие хиты, как «Я как птица», «Выключи свет» и «... По радио (Помни дни)». Он получил четыре номинации на Грэмми и один из синглов был завоеван в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Второй альбом Фуртадо «Folklore» вышел в 2003 году, но из-за изменения звучания он не имел такого успеха, как ее дебютный. . На альбоме появились такие хиты, как «Try» и «Powerless (Say What You Want)».

В 2006 году Фуртадо выпустила свой третий сексуально заряженный альбом «Loose», продюсером которого выступил Тимбалэнд. Альбом стал ее самой продаваемой пластинкой, достигнув вершин нескольких чартов по всему миру. Такие хиты, как «Promisculous», «Maneater», «Say It Right» и «All Good Things (Come to End)», укрепили ее статус поп-иконы.

Фуртадо продолжала исследовать новые музыкальные направления с ее первый испанский альбом "Mi Plan" в 2009 году, получивший признание критиков и премию Latin Grammy. Она выпустила «The Spirit Indestructible» в 2012 году и «The Ride» в 2017 году, продемонстрировав свою универсальность как артиста.

В целом, Нелли Фуртадо сделала успешную и разнообразную музыкальную карьеру, что принесло ей репутацию разносторонней артистки. и талантливый музыкант в индустрии.