John Gorka - My New Neighborhood

Русский перевод

This neighborhood is full of mutts
Barking kids and arguments
People yell from block to block
And quiet down by ten o'clock

They blow their horns in a kind of code
And gun their engines in the road
With both hands they check their hair
Waiting for the girls downstairs

In my new neighborhood
I live here
My new neighborhood
This year

This neighborhood has corner bars
Family stores and teenage cars
The old kids run on gasoline
All lit up by the coke machine

There's jump rope for the younger ones
And those who work and play with guns
One is working on his right
To kill a shadow's appetite

In my new neighborhood
I live here
My new neighborhood
This year

Well another day and another fight
It's just two neighbors in the night
Wanda punched and Ruben cried
And Wanda she got locked outside

The sirens will come through again
And none of this looks good in rain
The steel looms like a dinosaur
A train goes by and cries for more

From my new neighborhood
I live here
My new neighborhood
This year

My new neighborhood
I live here
My new neighborhood
This year

В этом районе полно дворняг
Лявят дети и ссорятся
Люди кричат из квартала в квартал
И к десяти часам затихают

Они трубят в рога, используя своего рода код
И пускают двигатели по дороге
Они обеими руками проверяют свои волосы
Ждут девчонок внизу

В моем новом районе
Я живу здесь
Мой новый район
В этом году

В этом районе есть бары на углах
Семейные магазины и подростковые автомобили
Старые дети ездят на бензине
Все освещено автоматом с кокаином

Там есть скакалка для самых младших
И тех, кто работает и играет с оружием
Один работает справа
Чтобы убить аппетит тени

В моем новом районе
Я живу здесь
Мой новый район
В этом году

Ну, еще один день и еще одна ссора
Это всего лишь два соседа в ночи
Ванда ударила кулаком, а Рубен заплакал
И Ванду заперли снаружи
Сирены снова зазвучат
И все это не выглядит хорошо под дождем
Сталь нависает, как динозавр
Проходит поезд и требует еще

Из моего нового район
Я живу здесь
Мой новый район
В этом году

Мой новый район
Я живу здесь
Мой новый район
В этом году

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен John Gorka

John Gorka

edit foto

Биография

Джон Горка – известный современный фолк-музыкант, известный своим проникновенным голосом и проникновенным написанием песен. Горка родился в Нью-Джерси в 1958 году. В юном возрасте начал играть на гитаре и писать песни. На него сильно повлияла фолк-музыка таких артистов, как Боб Дилан, Джеймс Тейлор и Джони Митчелл.
В начале 1980-х Горка начал выступать на вечерах с открытым микрофоном и в небольших клубах Нью-Йорка, приобретя преданных поклонников. с его интроспективной лирикой и мелодичной игрой на гитаре. В 1987 году он выпустил свой дебютный альбом «Я знаю», который был хорошо принят как критиками, так и поклонниками.
Карьера Горки началась в 1990-е годы с выходом таких альбомов, как «Land of the Bottom Line» и «Land of the Bottom Line». «Временная дорога». Его песни, такие как «Я видел незнакомца с твоими волосами» и «Любовь — это наш крест», получили высокую оценку за эмоциональную глубину и поэтический лиризм.
На протяжении своей карьеры Горка много гастролировал, выступая на фолк-музыке. фестивали и концертные залы по всему миру. Он сотрудничал с другими артистами, такими как Мэри Чапин Карпентер, Нэнси Гриффит и Люси Каплански, что еще больше укрепило его репутацию уважаемой фигуры на сцене фолк-музыки.
Помимо сольной работы, Горка также известен своими работами. как продюсер и сессионный музыкант, применив свой талант к многочисленным альбомам других исполнителей. Он продолжает выпускать новую музыку и регулярно гастролировать, очаровывая публику своими мощными выступлениями и вечным написанием песен. Джон Горка остается любимой фигурой в мире народной музыки, чье наследие продолжает вдохновлять и воодушевлять слушателей.