Riot V - Johnny's Back
Русский перевод
30
{Verse 1}
What's the use of moving on?
Maybe here's where I belong
I've had my fill of life's uncertainty
{Verse 2}
You think too much, they say you're strange
They even raised the drinking age
This place has gone to hell since I've been away
{Pre-Chorus}
But now this time I'll do it right
Oh, fuckin' yeah, let's start tonight
Make the call and see who's still around
{Chorus}
Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same
{Verse 3}
Tell the boys to step aside
Tell the girls to form a line
The king is back to claim the land again
{Verse 4}
Wanna fight? Let's get it on
Need to love, I am the one
Time to remember how we played the game
{Pre-Chorus}
But now this time we'll do it right
Oh, fuckin' yeah, let's go tonight
What the hell, what have you got to lose?!
{Chorus}
Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same
{Guitar Solo}
{Verse 5}
Tell the boys to jump inside
Yeah, tonight we're gonna ride
It's time to show 'em how it's really done
{Verse 6}
You never play - you never win
You don't even know what's happening
Until the end and then your race is run
{Pre-Chorus}
But now this time we'll do it right
Oh, fuckin' yeah, let's go tonight
Make the call and see who's still around
{Chorus}
Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same
{Chorus}
Don't look now, but Johnny's back again
I am your man
I paid the price, I'll take that slide again
Nothing stays the same forever more, yeah!
{Outro}
Oh, Johnny's back again, yea-yeah!
{Куплет 1}
Какой смысл двигаться дальше?
Может быть, мое место здесь
Я уже наелся неопределенностью жизни
{Куплет 2}
Ты тоже думаешь много, они говорят, что ты странный
Они даже повысили возраст употребления алкоголя
Это место превратилось в ад с тех пор, как меня не было
{Pre-Chorus}
Но теперь на этот раз Я сделаю это правильно
О, черт возьми, да, начнем сегодня вечером
Позвони и узнай, кто еще здесь
{Припев}
Не смотри сейчас, но Джонни вернулся снова
Я твой мужчина
Я заплатил цену, я снова сделаю этот слайд
Ничто не остается прежним
{Куплет 3}
Скажите мальчикам, чтобы они отошли в сторону
Скажите девочкам, чтобы они выстроились в линию
Король вернулся, чтобы снова заявить права на землю
{Куплет 4}
Хочешь подраться? Давайте начнем
Нужно любить, я тот самый
Время вспомнить, как мы играли в игру
{Pre-Chorus}
Но теперь на этот раз мы сделаем все правильно
О, черт возьми, да, пойдем сегодня вечером
Какого черта, что тебе терять?!
{Припев}
Не смотри сейчас, но Джонни снова вернулся
Я твой мужчина
Я заплатил цену, я сделаю этот слайд еще раз
Ничто не остается прежним
{Соло на гитаре}
{Куплет 5}
Скажи мальчикам, чтобы они запрыгнули внутрь
Да, сегодня вечером мы будем кататься
Пришло время показать им, как это делается на самом деле
{Куплет 6}
Ты никогда не играешь - ты никогда победа
Вы даже не понимаете, что происходит
До конца, а затем ваша гонка окончена
{Pre-Chorus}
Но теперь на этот раз мы сделаем все правильно
О, черт возьми, да, пойдем сегодня вечером
Позвони и узнай, кто еще здесь
{Припев}
Не смотри сейчас, но Джонни снова вернулся
Я твой мужчина
Я заплатила цену, я снова сделаю этот слайд
Ничто не остается прежним
{Припев}
Не смотри сейчас, но Джонни снова вернулся
Я твой чувак
Я заплатил цену, я снова сделаю этот слайд
Ничто не остается прежним, да!
{Аутро}
О, Джонни снова вернулся, да-да!