Emma Blackery - Magnetised
Русский перевод
31
{Verse 1}
I got out of the way
To break your hold on me
But we still talk every day
Don’t we?
{Verse 2}
And now it’s giving me pain
But we must be sadistic
Because you feel the same
For me
{Pre-Chorus}
But I’m too weak to be cold
And the story’s getting old
I get too drunk and bear my soul
And although I’m feeling stressed
I can’t imagine the mess that’s going on
Inside your head
{Chorus}
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
{Verse 3}
And she’s what you think you need
She’s sensible and funny
But you’d be so happy
With me
{Verse 4}
But I won’t steal you away
I’m done with being a snake
You’ve gotta figure it out
Your own way
{Pre-Chorus 2}
But you took me by surprise
Now look into my eyes
And tell me we’re not magnetised
And even if it’s not with me
I hope that you find peace
Because she can’t make you that happy
{Chorus}
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
{Bridges}
Finders keepers
Losers weepers
And I cried and I cried
When you went home that night
And I’ve had too much to drink
And I’ve had too much to think
And it goes over and over and over
{Outro}
Because you love her
And everything hurts
I didn’t mean to make everything worse
Because you love me
And you love her too
What’s a boy to do?
{Куплет 1}
Я ушёл с дороги
Чтобы разорвать твою хватку
Но мы все равно разговариваем каждый день
Не правда ли?
{Куплет 2}
И теперь это причиняет мне боль
Но мы, наверное, садисты
Потому что ты чувствуешь то же самое
Для меня
{Pre-Chorus}
Но я слишком слаб, чтобы быть холодным
И история стареет
Я слишком напиваюсь и терплю свою душу
И хотя я чувствую стресс
Я не могу представить, какой беспорядок творится
В твоей голове
{Припев}
Потому что ты любишь меня
И ты тоже любишь ее
Что делать мальчику?
Потому что ты любишь меня
И ты тоже любишь ее
Что делать мальчику?
{Куплет 3}
И она именно то, что, по-твоему, тебе нужно
Она разумная и забавная
Но ты был бы так счастлив
Со мной
{Куплет 4}
Но я не украду тебя
Я устал быть змеей
Ты должен разобраться
Твой собственный путь
{Pre-Chorus 2}
Но ты застала меня врасплох
Теперь посмотри мне в глаза
И скажи мне, что мы не намагничены
И даже если это не со мной
Я надеюсь, что ты обретешь покой
Потому что она не может сделать тебя таким счастливым
{Припев}
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику ?
Потому что ты любишь меня
И ты тоже любишь ее
Что делать мальчику?
{Мосты}
Ищущие хранители
Неудачники плачущие
И я плакала и я плакала
Когда ты пошел домой той ночью
И я слишком много выпил
И мне нужно было слишком много думать
И это повторяется снова и снова и снова
{Аутро}
Потому что ты любишь ее
И все болит
Я не хотел сделать все еще хуже
Потому что ты любишь меня
И ты тоже ее любишь
Что делать мальчику?