Red Hot Chili Peppers - I Just Want to Have Something to Do

Русский перевод

Hanging out on Second Avenue
Eating chicken vindaloo
I just want to be with you
I just want to have something to do

Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, well alright!
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Wait! Now!
Wait! Now!

Hanging out all by myself
I don't want to be with anybody else
I just want to be with you
I just want to have something to do

Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, well alright!
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Wait! Now!
Wait! Now!
Wait! Now!
Wait! Now!

Hanging out all by myself
I don't want to be with anybody else
I just want to be with you
I just want to have something to do

Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, well alright!
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Тусуюсь на Второй авеню
Еду курицу виндалу
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу чем-нибудь заняться

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, ну ладно!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Подожди! Сейчас!
Подожди! Сейчас!

Тусуюсь одна
Я не хочу быть ни с кем еще
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу чем-то заняться

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, ну ладно!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Подождите! Сейчас!
Подождите! Сейчас!
Подожди! Сейчас!
Подожди! Сейчас!

Тусуюсь одна
Я не хочу быть ни с кем еще
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу чем-то заняться

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, ну ладно!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers

edit foto

Биография

Red Hot Chili Peppers — рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, которая включает в свою работу элементы рэпа, фанка, панка и рока и в основном классифицируется как альтернативная рок-группа. Они сделали его мейнстримом благодаря успеху своего пятого студийного альбома 1992 года Blood Sugar Sex Magik, возглавляемого синглами «Give it Away» и «Under the Bridge». Потеряв гитариста Джона Фрушанте и потеряв популярность после выхода менее успешного альбома One Hot Minute, группа воссоединилась для записи альбома 1999 года Californication. Заглавный трек и хит-синглы «Around the World», «Scar Tissue» и «Otherside» вернули им славу. После солидного релиза By the Way в 2002 году и двухдискового альбома Stadium Arcadium в 2006 году Фрушанте снова покинул группу, чтобы продолжить сольную карьеру. Группа добавила Джоша Клингхоффера, чтобы заполнить его пустоту, и выпустила I’m With You в 2011 году.
В декабре 2019 года группа объявила через Instagram, что Клингхоффер ушел через 10 лет, и Фрушанте вернется.
Их лирическое содержание было в основном сосредоточено на сексе, наркотиках и образе жизни в Лос-Анджелесе, а вокалист Энтони Кидис в основном читал их, поскольку не был уверен в себе как вокалист. Большинство участников группы также страдали от наркозависимости, поскольку Кидису и Фрушанте приходилось проходить курс реабилитации от героиновой зависимости в разные моменты своей жизни. Но Californication ознаменовал изменение в содержании и образе жизни группы. Группа по большей части была трезвой, а тексты сменились на песни о любви и муках зависимости, в названии даже критиковался город, который они так любили. Кроме того, Кидис стал гораздо чаще петь свои тексты, так как наконец почувствовал себя комфортно со своим голосом. Это изменение позволило группе просуществовать более 20 лет, несмотря на многочисленные изменения в их составе, и является одной из причин, почему они остаются актуальными.
Список участников группы: Текущий:
Энтони Кидис (вокал) 1983–1986, 1986 – настоящее время Фли (бас) 1983 – настоящее время Чад Смит (ударные) 1988 – настоящее время Джон Фрушанте (соло-гитара) 1988–1992, 1998–2009, 2019 – настоящее время Бывший:
Hillel Slovak (гитара) 1983, 1985–1988 Джек Айронс (ударные) 1983, 1986–1988 Клифф Мартинес (ударные) 1983–1986 Джек Шерман (гитара) 1983–1984 Дэйв Наварро (соло-гитара) 1993–1998 Джош Клингхоффер (соло-гитара) 2009–2019