Livingston Taylor - Hush A Bye
Русский перевод
10
Nail and stone it was my life
And dreams were always grown
I'd build lovers into wives
And dreams into fine homes
As simple as it seemed to me
You would not see me smiling
And I would cry to watch you try
To live your life to die
So hush a bye
Don't you cry
Go to sleep my love;
Dry your eyes
And dream of
You're the one I love
I did pray to be like you
To be part of your life
But you were lost to richer lands
Your friends to foot the price
And somewhere I just saw clearly
What you were thinking of
The diff'rence 'tween us must have been
That someone gave me love
(repeat chorus)
And dreams were always grown
I'd build lovers into wives
And dreams into fine homes
As simple as it seemed to me
You would not see me smiling
And I would cry to watch you try
To live your life to die
So hush a bye
Don't you cry
Go to sleep my love;
Dry your eyes
And dream of
You're the one I love
I did pray to be like you
To be part of your life
But you were lost to richer lands
Your friends to foot the price
And somewhere I just saw clearly
What you were thinking of
The diff'rence 'tween us must have been
That someone gave me love
(repeat chorus)
Гвоздь и камень - это была моя жизнь
И мечты всегда росли
Я превращал бы любовниц в жен
А мечты - в прекрасные дома
Как бы просто это ни казалось мне
Ты не увидишь я улыбаюсь
И я бы плакала, наблюдая, как ты пытаешься
Прожить свою жизнь, чтобы умереть
Так что тише, пока
Не плачь
Иди спать, любовь моя;
Вытри глаза
И мечтай
Ты тот, кого я люблю
Я молился, чтобы быть таким, как ты
Чтобы быть частью твоей жизни
Но ты был потерян в более богатых землях
Твои друзья платят за это цену
И где-то я только что ясно увидел
О чем ты думал
Разница между нами, должно быть, заключалась в том, что кто-то дал мне любовь
(повторить припев)
И мечты всегда росли
Я превращал бы любовниц в жен
А мечты - в прекрасные дома
Как бы просто это ни казалось мне
Ты не увидишь я улыбаюсь
И я бы плакала, наблюдая, как ты пытаешься
Прожить свою жизнь, чтобы умереть
Так что тише, пока
Не плачь
Иди спать, любовь моя;
Вытри глаза
И мечтай
Ты тот, кого я люблю
Я молился, чтобы быть таким, как ты
Чтобы быть частью твоей жизни
Но ты был потерян в более богатых землях
Твои друзья платят за это цену
И где-то я только что ясно увидел
О чем ты думал
Разница между нами, должно быть, заключалась в том, что кто-то дал мне любовь
(повторить припев)