Abyss, Watching Me - All Bets Are Off
Русский перевод
11
{Verse 1: Egor}
I'd be more than glad to say
That everything's at stake
But the truth is there's no ambition left
Mediocrity got the best of me and I'm not the only one
Well my time's invested, so I don't regret a thing
But I'm out of the race, I'm out of this place
Of competing, pretends and lies
What if I do something for myself
What if we take a different path?
Record a bunch of songs to be proud of
With no hopes of potential pay-off?
{Pre-Chorus: Egor}
You ask what happened to the dream?
Well here's the thing
{Chorus: Egor}
I've been trying hard to
Satisfy the needs of
Everyone but me, not anymore
Labels-shmabels, managements
I don't need any of this
As long as I sing, there's nothing out there
More important than this
{Verse 2: Danny & Egor}
Are you ready to sell your soul?
And live as a hollow shell, feeling nothing at all?
If your answer is yes I am sorry to say
But I doubt anyone would want it anyway
{Pre-Chorus: Egor}
You ask what happened to the dream?
Well here's the thing
{Chorus: Egor}
I've been trying hard to
Satisfy the needs of
Everyone but me, not anymore
Labels-shmabels, managements
I don't need any of this
As long as I sing, there's nothing out there
More important than this
{Bridge: Danny}
You should open your mind
And be one of a kind
{Verse 3: Egor}
You should open your mind
And be one of a kind
And you, and you, and you
Are one of a kind
{Outro: Danny}
And You should be
You should be
You should be one of a kind
And open up your mind
{Куплет 1: Егор}
Я был бы более чем рад сказать
Что все поставлено на карту
Но правда в том, что амбиций не осталось
Посредственность взяла надо мной верх, а я нет единственный
Ну, мое время вложено, так что я ни о чем не жалею
Но я выхожу из гонки, я ухожу из этого места
Конкуренции, притворства и лжи
Что, если я сделаю что-то для себя
Что, если мы выберем другой путь?
Запишите несколько песен, которыми можно будет гордиться
Без надежды на потенциальную отдачу?
{Распевка: Егор}
Вы спрашиваете, что случилось со сном?
Ну вот в чем дело
{Припев: Егор}
Я очень старалась
Удовлетворить потребности
Всех, кроме меня, уже нет
Ярлыки-шмейблы, менеджмент
Мне все это не нужно
Пока я пою, вокруг ничего нет
Важнее чем это
{Куплет 2: Дэнни и Егор}
Ты готов продать свою душу?
И жить как пустая оболочка, совсем ничего не чувствуя?
Если твой ответ да Мне жаль это говорить
Но я сомневаюсь, что кому-то это все равно понадобится
{Распевка: Егор}
Вы спрашиваете, что случилось со сном?
Ну вот в чем дело
{Припев: Егор}
Я очень старался
Удовлетворить потребности
Всех, кроме меня, уже нет
Ярлыки-шмабели, менеджмент
Мне не нужны все это
Пока я пою, вокруг нет ничего
Важнее этого
{Связка: Дэнни}
Тебе следует открыть свой разум
И быть одним из добрый
{Куплет 3: Егор}
Ты должен открыть свой разум
И быть единственным в своем роде
И ты, и ты, и ты
Единственные в своем роде
{Аутро: Дэнни}
И ты должен быть
Ты должен быть
Ты должен быть единственным в своем роде
И открыть свой разум