This Is What Makes Us Girls - Lana Del Rey

{Στίχος 1}
Θυμάστε πώς κάναμε πάρτι όλη τη νύχτα;
Βγαίνοντας κρυφά, ψάχνοντας για μια γεύση από την πραγματική ζωή
Πίνοντας στο φως της μικρής πόλης
(Pabst Blue Ribbon on ice)
Γλυκά δεκαέξι και είχαμε φτάσει
Περπατάω στους δρόμους καθώς σφυρίζουν, "Γεια, γεια"
Κλέβαμε αυτοκίνητα της αστυνομίας με μεγαλύτερους άνδρες
Οι δάσκαλοι είπαν ότι δεν θα τα καταφέρναμε ποτέ να βγούμε ζωντανοί από αυτό

{Προ-χορωδία}
Εκεί ήταν, η νέα μου καλύτερη φίλη
Ψηλοτάκουνα στο χέρι της, που ταλαντεύονται στον άνεμο
Ω, αρχίζει να κλαίει, η μάσκαρα τρέχει στα μάτια της και τα μάτια της μοιάζουν σαν της Μπάμπι
"Λάνα, πόσο μισώ αυτούς τους τύπους"

{Χορωδία}
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Όλοι αναζητούμε τον παράδεισο και βάζουμε πρώτα την αγάπη
Κάτι για το οποίο θα πεθαίναμε, είναι κατάρα
Μην κλαις για αυτό, μην κλαις για αυτό
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Δεν κολλάμε μαζί γιατί βάζουμε πρώτα την αγάπη
Μην κλαις για αυτόν, μην κλαις για αυτόν
Όλα θα γίνουν

{Στίχος 2}
Και εκεί ξεκινούσε η αρχή του τέλους
Όλοι ήξεραν ότι διασκεδάζαμε πάρα πολύ
Παραλείπαμε το σχολείο και πίναμε στη δουλειά, με το αφεντικό
Γλυκά δεκαέξι και είχαμε φτάσει
Το τραπέζι του μωρού χορεύει στην τοπική κατάδυση
Μαζεύουμε τα ονόματά μας στο ροζ προσκήνιο
Drinkin' Cherry Schnapps στη βελούδινη νύχτα

{Προ-χορωδία}
Λοιπόν, πηγαίναμε στο ξενοδοχείο
Αστραπιαία, θα κολυμπούσαμε
Τρέχουμε από τους μπάτσους με τα μαύρα μπικίνι μας
Ουρλιάζω, «Πάρε μας όσο είμαστε ζεστοί, πάρε μας όσο είμαστε ζεστοί»
(Έλα, ρίξε μια βολή)

{Χορωδία}
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Όλοι αναζητούμε τον παράδεισο και βάζουμε πρώτα την αγάπη
Κάτι για το οποίο θα πεθαίναμε, είναι κατάρα
Μην κλαις για αυτό, μην κλαις για αυτό
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Δεν κολλάμε μαζί γιατί βάζουμε πρώτα την αγάπη
Μην κλαις για αυτόν, μην κλαις για αυτόν
Όλα θα γίνουν

{Γέφυρα}
Το πιο όμορφο κοινό που είχατε δει ποτέ
Κορδέλες στα μαλλιά μας και τα μάτια μας έλαμπαν άσχημα
Μια πρωτοετής γενιά εκφυλισμένων βασιλισσών ομορφιάς
Και ξέρεις κάτι;

{Στίχος 3}
Ήταν οι μόνοι φίλοι που είχα ποτέ
Μπήκαμε σε μπελάδες και όταν τα πράγματα έγιναν άσχημα
Με έστειλαν μακριά, χαιρετούσα από την αποβάθρα του τρένου
Έκλαιγα γιατί ήξερα ότι δεν θα επιστρέψω ποτέ

{Χορωδία}
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Όλοι αναζητούμε τον παράδεισο και βάζουμε πρώτα την αγάπη
Κάτι για το οποίο θα πεθαίναμε, είναι κατάρα
Μην κλαις για αυτό, μην κλαις για αυτό
Αυτό είναι που μας κάνει κορίτσια
Δεν κολλάμε μαζί γιατί βάζουμε πρώτα την αγάπη
Μην κλαις για αυτόν, μην κλαις για αυτόν
Όλα θα γίνουν, ω