My Way - Frank Sinatra

{Deutscher Songtext zu „My Way“}

{Strophe 1}
Und nun naht sich das Ende
Und so stehe ich vor dem letzten Vorhang
Mein Freund, ich werde es deutlich sagen
Ich werde meinen Fall darlegen, dessen ich mir sicher bin
Ich habe ein erfülltes Leben gelebt
Ich habe jeden Highway bereist
Und mehr, viel mehr als das
Tat ich es auf meine Art

{Strophe 2}
Bedauern, habe ich ein paar gehabt
Aber dann wiederum zu wenige, um sie zu erwähnen
Ich tat, was ich tun musste
Und habe es ohne Ausnahme durchgezogen
Ich plante jeden Kurs, den ich einschlug
Jeden vorsichtigen Schritt entlang des Weges
Und mehr, viel mehr als das
Tat ich es auf meine Art

{Refrain}
Ja, es gab Zeiten, ich bin sicher, du wusstest das
Als ich mehr abbiss, als ich kauen konnte
Aber wenn es Zweifel gab
Aß ich sie auf und spuckte sie aus
Ich stellte mich dem Ganzen und ich stand aufrecht
Und machte es auf meine Art

{Strophe 3}
Ich habe geliebt, ich habe gelacht und geweint
Ich hatte meinen Anteil, meinen Anteil an Verlusten
Und jetzt, wo die Tränen versiegen
Finde ich das alles so amüsant
Zu denken, dass ich das alles getan habe
Und darf ich sagen, nicht auf schüchterne Art
Oh, nein, oh, nein, nicht ich
Ich tat es auf meine Art

{Refrain}
Denn was ist ein Mensch, was gehört ihm?
Wenn nicht er selbst, dann hat er nichts
Das zu sagen, was er wirklich fühlt
Und nicht die Worte von einem, der kniet
Die Geschichte zeigt, dass ich die Schläge einsteckte
Und es auf meine Art tat

{Outro}
Ja, das war meine Art