Genius Deutsche Übersetzungen - TV Girl- Lovers Rock

{Strophe 1}
Hast du genug von mir?
Hättest du es gerne?
Ich versuche, dir etwas zu sagen
Etwas, das ich schonmal gesagt habe
Du magst den hübschen Jungen
Mit einer schönen Stimme
Der dir etwas verkaufen will
Etwas, das du schon hattest

{Refrain}
Aber wenn du zu betrunken bist um Auto zu fahren
Und die Musik stimmt
Lässt sie dich vielleicht bleiben
Aber nur für die eine Nacht
Und wenn sie nach deiner Hand greift
Und dich mitzieht
Will sie vielleicht einen Kuss
Bevor das Lied zu Ende ist
Denn Liebe kann wie eine Zigarette brennen
Und dich mit nichts zurücklassen
Und dich mit nichts zurücklassen

{Strophe 2}
Während sich die anderen unterhielten
Hörten wir uns Lovers Rock an
In ihrem Zimmer
In ihrem Zimmer
Und wenn ihr anfangt euch zu küssen
Und die Schallplatte knistert
Dreh' sie um
Und setz' sich ein wenig näher

{Refrain}
Aber wenn du zu betrunken bist um Auto zu fahren
Und die Musik stimmt
Lässt sie dich vielleicht bleiben
Aber nur für die eine Nacht
Und wenn sie nach deiner Hand greift
Und dich mitzieht
Will sie vielleicht einen Kuss
Bevor das Lied zu Ende ist
Denn Liebe kann wie eine Zigarette brennen
Und dich mit nichts zurücklassen
Und dich mit nichts zurücklassen

{Dialog}
(Lafitte: "Nun, wie viele Männer haben Sie geküsst?")
(Constance: "Äußerst wenige.")
(Lafitte: "Aber Sie boten mir einen Kuss an. Warum?")
(Constance: "Ein furchtbar törichter Grund, muss ich wohl zugeben. Ich wollte Sie einfach küssen.")

{Outro}
Denn Liebe kann wie eine Zigarette brennen
Und dich mit nichts zurücklassen
Und dich mit nichts zurücklassen