Merle Haggard - What I've Been Meaning to Say

Русский перевод

What I've been meaning to say is I need you all the time
I can't stand you being away, I've come to depend on your mind
You're my only friend in the world, you'd bend over backwards for me
And I love you so little girl, that's what I've been meaning to say

And I should have kissed you and told you I missed you
And you're the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That's what I've been meaning to say
That's what I've been meaning to say

And I should have kissed you and told you I missed you
And you're the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That's what I've been meaning to say
That's what I've been meaning to say

Я хотел сказать, что ты мне нужен все время
Я не могу вынести твоего отсутствия, я стал зависеть от твоего разума
Ты мой единственный друг в мире, ты ради меня наклонился бы изо всех сил
И я так люблю тебя, маленькая девочка, вот что я хотел сказать

И я должен был поцеловать тебя и сказать, что скучаю по тебе
И ты это лучшая часть моего дня
И я должен был сказать тебе, что хочу обнять тебя
Вот что я хотел сказать
Вот что я хотел сказать

И я должен был поцеловать тебя и сказать, что скучаю по тебе
И ты лучшая часть моего дня
И я должен был сказать тебе, что хочу обнять тебя
Вот что я был я хотел сказать
Это то, что я хотел сказать

ПереводТекст

Release Date: October 25, 2005

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Merle Haggard

Merle Haggard

edit foto

Биография

Мерл Рональд Хаггард, родившийся 6 апреля 1937 года в Оилдейле, штат Калифорния, был легендарным певцом и автором песен в мире кантри-музыки. Выросший в переоборудованном товарном железнодорожном вагоне посреди бедности, Хаггард с юных лет столкнулся с многочисленными проблемами. После смерти отца в 1945 году он начал бурный путь, который привел его к столкновению с законом.

Время, проведенное в тюрьме Сан-Квентин в 1958 году, стало поворотным моментом в его жизни. Вдохновленный выступлением там Джонни Кэша, Хаггард научился играть на гитаре и после освобождения в 1960 году продолжил музыкальную карьеру. Поощренный Кэшем написать о своем собственном опыте, Хаггард начал создавать песни, отражающие его прошлые трудности и победы.

Благодаря своей музыке Хаггард стал известен своим честным и грубым повествованием, что принесло ему титул «поэта». простого человека». Вместе со своей группой он помог создать характерный «Bakersfield Sound», характеризующийся стилем хонки-тонк и электрогитарой.

За свою карьеру Хаггард выпустил более двух десятков альбомов и имел множество хитов, возглавивших чарты, в том числе «Оки из Маскоги», «Мама пыталась» и «Все идет прахом». Он получил множество наград за свой вклад в музыку кантри, в том числе четыре премии «Грэмми», шесть премий Ассоциации кантри-музыки и включение в Зал славы кантри-музыки.

Влияние Хаггарда на сцену кантри-музыки неоспоримо, благодаря его наследие, живущее в звуках музыки Outlaw Country. Он считал, что ключом к великой кантри-музыке является честность, принцип, который он воплотил как в своей жизни, так и в своей музыке.

Мерл Хаггард скончался в свой 79-й день рождения, 6 апреля 2016 года, оставив после себя вечное наследие. это продолжает находить отклик у фанатов по всему миру.